整體簡介
家庭經營的舒適傳統日式旅館 Lalaca 距離公園下纜車站（Koen-Shimo Cable Car Station）有 5 分鐘步行路程，設有室內和室外溫泉浴池，使用由泉源直接汲取的天然溫泉水。客人可以在露天浴池欣賞山景。住宿提供採用當地食材和新鮮海產烹製的時令餐點。這家日式旅館全面禁菸。館內提供免費 WiFi。
住宿的 10 間和室房享有自然美景並設有休息區。Lalaca 的住客將會在傳統榻榻米地板上的日式床鋪就寢。客房有簡單的裝飾，設有木質天花板、聚光燈和附坐墊的矮桌。住宿設有私人廁所，而衛浴則是共用設施。
除了泡湯以外，客人還能在館內打桌球或享受按摩。大廳設有斯堪地納維亞風格的家具和可欣賞森林美景的落地窗。館內餐廳於早餐和晚餐時段供應日式料理。
住宿距離強羅車站步行約 10 分鐘。飯店距離大涌谷火山口距離有 6 公里，距離蘆之湖約有 13 公里。館內設有免費停車場，但須提前預約。
這間住宿是傳統日式旅館。瞭解更多
什麼是傳統日式旅館？
傳統日式旅館通常提供大眾浴池、含括多樣式菜色的晚餐、供住客休憩的公共空間、以及鋪設榻榻米與布團的客房。如同飯店，日式傳統旅館也提供不同價位選擇（平價至奢華皆有）。日式傳統旅館數世紀前曾是長途旅客的免費落腳處，今日則演變為放鬆身心、享受有益健康的溫泉的人氣好去處。
傳統日式旅館與飯店的主要差異為何？
飯店客房通常僅供住客休憩過夜，而日式傳統旅館提供的則不限於住宿服務。在日本，許多旅客會為了在溫泉浴中放鬆身心或享用傳統日本料理菜式而特地前往日式傳統旅館，因為入住此處本身就是一種體驗。日式傳統旅館通常提供鋪設榻榻米與布團的客房，而非一般飯店的床鋪與地毯，住客也需在住宿入口處或進入客房前脫鞋。現代的日式旅館也可能於用餐區提供自助式餐點，較傳統業者的則提供客房內用膳。部分傳統日式旅館設有私人衛浴，但大多數皆為公共浴池。
什麼是懷石料理？
盛裝於美麗器皿內的懷石料理為傳統日式旅館滿足住客味蕾及視覺的雙重饗宴。10 至 15 款的菜色中，每道皆以在地當季食材烹調、擺盤，精心呈現各食材的獨特口感、色澤與風味。菜式通常包括一口份量的開胃菜、新鮮生魚片、湯品、烤魚或肉、燜煮魚料理、白飯、味噌湯及小份甜點。懷石料理一般僅於特殊餐廳或傳統日式旅館內供應。
什麼是浴衣？
浴衣是以輕棉布織成的夏日衣著。許多傳統日式旅館為住客提供浴衣，住客也時常穿著浴衣於住宿周邊散步遊覽。寬鬆舒適的浴衣相當適合小憩或入睡時穿著。
如何穿著浴衣？
首先將雙臂套入袖口，右手抓住右片衣料塞至左腋下，左手抓住左片衣料蓋於右片衣料上方，讓交疊的衣料裹緊身體。膝蓋處的衣料需整理平整。接著以右手壓住腰間布料，同時將腰帶在腰間交叉纏繞數次，最後打上蝴蝶結固定。一般來說，固定的蝴蝶結會落在女性腰際，男性則在臀部附近。
什麼是日式溫泉？
溫泉可同時指稱富含礦物質的泉水，以及周邊的浴場設施。無論公共或私人、男女混浴或分浴、室內或室外，浸泡在地熱溫泉水內放鬆身心是深植於日本文化的千年傳統。
入浴流程及禮節
無論是否為溫泉水，在進入公共浴場前，請先在更衣室內脫下全身衣物。踏入浴池前徹底洗淨身體是基本禮節，清洗完畢後請安靜地浸入浴池，切勿奔跑或喧嘩。您可靜靜地浸泡在溫泉水中放鬆身心，或輕聲與人交談。走動時可以小毛巾遮蓋隱私部位，但請勿將毛巾浸入浴池。
為何不允許帶有刺青者入浴？
儘管刺青在日本年輕人間日漸盛行，許多日本人仍將其視為罪犯與黑道的象徵。現今並非所有業者皆拒絕接待帶有刺青的客人，但刺青者仍有可能在進入公共浴場或游泳池時遭拒。面積小的刺青可以防水膠布遮蓋，但是否能入場仍取決於業者態度。
情侶特別喜歡這個位置－並給他們的雙人旅行住宿體驗 9.0 分..